Сертифікований іспит про знання польської мови: як отримати?

Сертифікат володіння польською мовою як іноземною, відомий також як Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Це документ, який виданий Державною комісією огляду знання польської мови як іноземної. Цей сертифікат без терміну, тобто можете користуватися ним все своє життя. Він підтверджує рівень знання польської мови відповідно до Європейської шкали (CEFR):

A1 — це базовий рівень знання польської мови;

А2 — трохи складніший базовий рівень знання польської мови; 

В1 — з цим рівнем можете вже навчатись у польських навчальних закладах та офіційно працевлаштуватись;

В2 — це високий рівень знання мови, з яким людина може вільно спілкуватись на різні теми;

С1 — це рівень, що наближений до рівня носія мови.

Для чого потрібен цей сертифікат? 

• Набуття громадянства  
• Карта довгострокового резидента ЄС 
• Вступ до вишу з польськомовною програмою навчання 
• Працевлаштування на певні професії

Запам’ятайте! Жоден сертифікат про закінчення будь-яких курсів не є офіційно підтвердженим документом. У Польщі є лише один сертифікат, який може затвердити ваші знання мови – і це Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. 

Як отримати сертифікат?

Крок 1: Перш за все, потрібно підготуватися до сертифікованого іспиту. Ви можете вивчати самостійно мову, проходити курси чи займатися з репетитором. Також час підготовки обираєте самостійно, хтось через 6 місяців йде пробувати скласти іспит, а хтось лише через 1,5-2 роки. Просто об’єктивно оцінюйте свої можливості.  

Крок 2: Наступне, що потрібно, то це зареєструватися на іспит. За координацію й організацію іспитів на отримання сертифікату відповідає Державна комісія підтвердження знання польської мови як іноземної (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego), установа контролюється Бюро визнання освіти та міжнародного обміну (Biuro Uznawalności Wykształcenia i Wymiany Międzynarodowej). Де саме проходитимуть екзамени, можете ознайомитися в розділі “Aktualności” . 

Іспити будуть проходити в такі дати та на певних рівнях володіння мовою:

• 20-21 квітня 2024: рівні В1 та С1 для дорослих;
• 22-23 червня 2024 року: рівні В1 та В2 для дорослих та дітей/підлітків;
• 16-17 листопада 2024: рівні В1, С1 та С2 для дорослих.

Крок 3: Іспит складається з різних частин та відбувається 2 дні. У перший день від вас вимагається продемонструвати знання з 4 етапів: 

•  аудіювання, 
• сприйняття тексту, 
• перевірка граматики,
• письмова робота. 

А вже наступного дня проходить перевірка на розмовну польську. 

Крок 4: Дата оголошення результатів – за два місяці після проведення іспиту.

Для рівнів А і В2, необхідно набрати не менше 50% в усній та письмовій частині. Якщо ви прагнете отримати рівні B2, C1 або C2, вам потрібно досягти 60% правильних відповідей як у письмових, так і усних частинах іспиту.

Скільки коштує сертифікований іспит для іноземців?

Вартість сертифікованого іспиту для іноземців залежить від їхнього віку та рівня знань мови:

1. Для неповнолітніх: Будь-який іспит коштує 90€.
2. Для дорослих:

• Рівень А – 120
• Рівень B – 150€
• Рівень C – 180€

Важливо також зазначити, що у випадку невдалої спроби складання іспиту, наступну доведеться сплатити заново. Тому важливо підготуватися належним чином, щоб максимально збільшити шанси на успішне його складання і зменшити витрати на повторні спроби.

Ознайомитися детальніше з інформацією та бути в курсі актуальних цін можете тут.