Як зробити резюме для польського роботодавця

Резюме, чи як його найчастіше називають у Польщі CV – є першим, та дуже важливим кроком для побудови успішної кар’єри. Адже пошук роботи завжди починається саме зі створення резюме. Як студент, що навчається в Польщі чи майбутній абітурієнт, Ви, ймовірно, плануєте знайти роботу або стажування. Важливо знати, як скласти правильне резюме, щоб відповідати вимогам польських роботодавців.

Чим відрізняється резюме для польського працедавця?

Під час створення CV на польський ринок праці, потрібно пам’ятати про певні особливості, на які звертають увагу польські працедавці:

• Структура резюме. Польське резюме зазвичай включає основні розділи: особисті дані, освіта, досвід роботи, навички, додаткові курси, мовні та комп’ютерні навички. Важливо дотримуватись структури, адже багато роботодавців звертають увагу на ці пункти.
• Мова резюме. При створені резюме звісно важливо використовувати грамотну та професійну польську мову. Якщо ж Ви подаєте своє резюме у міжнародну компанію, з офісом у Польщі, тоді важливо надіслати своє резюме двома мовами: польською та англійською.
• RODO чи охорона даних. Польські роботодавці дуже прискіпливі у питанні охорони особистих даних, саме тому, часто від Вас можуть вимагати згоду на обробку своїх даних, зазначивши це у резюме.

Як зробити резюме для польського роботодавця?

1. Особисті дані. Почніть з ім’я та прізвища – ці дані повинні бути перед очима та привертати увагу. Варто вказати також контактні дані, щоб у працедавця була можливість зв’язатись із Вами. Щодо віку та особистого адреса, такі дані не є обов’язковими, проте роботодавець може попросити Вас про їх надання, якщо вони потрібні для рекрутації.
2. Освіта. Вказуйте свій рівень освіти, починаючи зі школи та закінчуючи останнім навчальним закладом. Не забудьте вказати спеціальності та роки навчання.
3. Досвід роботи. Тут важливо детально описувати кожну роботу, на якій Ви вже працювали, вказуючи спеціальність та фірму. Навіть якщо у Вас ще немає значного досвіду, додайте будь-які стажування, волонтерські проєкти або короткотермінові роботи. Польські роботодавці цінують практичний досвід, навіть якщо він не був отриманий на повній ставці.
4. Навички. Окремо виділіть свої навички: мовні, комп’ютерні та інші професійні. У Польщі дуже цінуються знання англійської мови, а також навички роботи з програмами типу Microsoft Office або спеціалізованими програмами залежно від сфери діяльності.
5. Додаткова інформація. У додаткових розділах можна коротко написати про себе чи свої захоплення. Проте тут варто бути обережним, щоб не додати забагато інформації. Краще у додаткових розділах перерахувати знання мов, пройдені курси чи отримані сертифікати.

Цікаві нюанси

• Зміна резюме для різних роботодавців. Варто кожне резюме адаптовувати під конкретну вакансію. Якщо у Вас є декілька досвідів роботи або навичок, виберіть ті, що найкраще підходять для цієї посади.
• Читабельність. Важливо, щоб Ваше резюме мало структуру та хронологію. Використовуйте простий, чистий і професійний дизайн, щоб Ваше резюме було легким для читання. Однак не перестарайтеся з кольорами чи графікою, якщо це не відповідає специфіці вакансії.
• Актуальність: Оновлюйте своє резюме регулярно. Польські роботодавці оцінюють актуальність і чіткість даних, тому важливо вказувати точні дати роботи та навчання.

В яких програмах можна зробити резюме

1. Canva — безплатна програма для створення резюме з великою кількістю шаблонів.
2. Zety — онлайн-ресурс для створення резюме, що дозволяє вибирати різні дизайни та структури.
3. Europass — офіційна платформа для створення європейського формату резюме, зручна для міжнародних подач.

Щоб створити якісне та справне резюме, потрібно розуміти, чого потребує працедавець. Саме тому важливо моніторити ринок праці та конкретних працедавців, з якими Ви хочете почати співпрацю. Адже саме це допоможе створити CV, що буде відповідати вимогам та притягне увагу працедавця чи рекрутера.

Пам’ятайте, що добре складене резюме — це не просто формальність, а потужний інструмент для досягнення кар’єрних цілей.