Листи

Хочу подякувати всьому колективу UniverPL за злагоджену, добре скоординовану роботу.
Особлива подяка – пані Марії за її терпіння та гарне володіння методикою викладання мови!
Буду радити навчання в UniverPL всім моїм друзям! З побажанням подальших звитяг.

Я закінчила курс польської мови в UniverPL. Мені дуже сподобалось відношення до учнів та спосіб викладання. Атмосфера на заняттях була приємною, познайомилась із новими людьми і дізналась багато нового. Окрема подяка, нашій вчительці – Пані Марії. Була рада займатись саме з Вами.

И вот позади любимые курсы. Спасибо большое, пожалуй скажу я…..за качественные, не скучные уроки, хорошего учителя, атмосферу прекрасную.
Благодаря вашим курсам польский язык стал для меня как родной. Я чувствую себя свободно, разговариваю спокойно, а все благодаря вам.

Хочу выразить искреннюю благодарность преподавателю польского языка Елене Александровне. Проходила 7-месячные курсы онлайн от Univer PL. Очень удобная система обучения, так как не надо никуда вечером ехать, в домашней обстановке занимаешься с опытным преподавателем. Интернет-связь всегда была хорошая, каждое занятие было очень насыщенным и интересным. Пани Елена преподносит самый трудный материал очень доходчиво, наглядно и доступно. На наших занятиях всегда было много юмора, а в игровой форме и материал легче усваивается. Спасибо, Пани Елена, желаю Вам удачи, буду скучать. Вы укрепили мою любовь к Польше.

Решила поступать в Польский ВУЗ с помощью компании UniverPL . Прошла собеседование, но тут я поняла, что уже декабрь, а польского я так и не знаю. Долго искала в своем городе качественные курсы польского языка, но все время или не попадала на набор, или сильно длинный курс, или график занятий не подходит. Остановила свой выбор на курсах польского online по Skype от UniverPL. Подала заявку и буквально за неделю – две набралась группа и у нас уже первое занятие. Курсы online оказались очень удобны, не нужно никуда бежать и можешь заниматься где угодно, лишь бы интернет был и микрофон. Очень понравились учебники, по которым занимались. Преподаватель очень хорошо и доступно объясняла всю грамматику и все, что было не понятно. Огромным плюсом, я считаю, множество дополнительных упражнений и объяснений с других учебников и, конечно же, видео- и аудиоматериалы. Учишься воспринимать язык на слух и в конце курса с легкостью смотришь фильмы на польском, редко подсматривая в словарь за новыми словами. В общем, курсами и преподавателем я очень довольна, всю свою работу UniverPL выполнил на 100%!

Мета: вивчаю польську мову задля подальшого навчання в Польщі.
Про ці курси дізналася безпосередньо через компанію “UniverPL”.
Вивчення польської відбувалося через Skype.
Плюси:
-Навчання проходило в групі з 5 людей(4 учня і вчитель).
-Чудовий викладач, спеціаліст своєї справи.
-На заняттях завжди панувала повна гармонія, дружня атмосфера і певна легкість, за якою не помічаєш як йде час.
-Викладач за допомогою використання різних видів діяльності: -аудіо, відеозаписів, таблиць, схем тощо досить цікаво подає інформацію, при цьому діє індивідуальний підхід до кожного учня.
В цілому курси класні, підхід до навчання правильний, віддача викладача максимальна.

Близько середини листопада розпочав відвідування курсів з польської мови по skype. До цього трохи хвилювався на рахунок процесу проведення занять на відстані (до цього не мав подібного досвіду). Проте, попри хвилювання, перше заняття пройшло чудово, а далі все пішло аналогічно і доволі легко. Заняття проходять в теплій та ненапруженій атмосфері. Розмір групи оптимальний задля проведення ефективного навчання. Викладач просто чудовий. Вам не дадуть засумувати. Ще до закінчення курсу моя співбесіда на Карту поляка пройшла успішно. Курс навчання для нашої групи вже закінчується, і, чесно кажучи, доволі сумно від цього.

ВНЗ: Краківський Економічний

Напрямок: міжнародні відносини

Тепле літо. Сонячні яскраві дні.

Я зовсім маленька дівчинка.Така любима всією сім’єю Еля. Мама заплітає голівку, і, наче,на клумбу висаджує 6-7 різнокольорових бантиків. Я така собі рожева казочка. А поруч сестричка Алінка, старша квіточка-казка…І мамині слова, щоб ми неодмінно трималися за руки, звучать у свідомості, якщо мама їх і не промовляє. Стоїмо перед дверима. Ми відчуваємо мамине тепло, оберіг и благословіння. Сьогодні у нас далека дорога.

По дорозі до Києва мама розповідає про Івана Павла ІІ. Надзвичайна подія – Папа Римський виголосить промову – звернення до українців. Такого я більше не бачила ніколи. Стотисячне вітання українців. Стотисячне звернення до Бога и надія на краще життя. Іван Павло ІІ в величному білому вбранні в дивному папомобілі проїжджає по величезному полю, на якоми ніби колосочки стоять-ростуть мої земляки, моя сім’я і я. Я все життя пам’ятатиму той м’який порух правицею Папи, що благосляв мій народ. Він благословив мене, моє життя, мої помисли, мої мрії і мої старання.

Я завжди добре вчилася у школі. Приймала участь у всіх можливих інтелектуальних змаганнях и конкурсах. Вигравала шкільні, районні предметні олімпіади. Займала призові місця в обласних, всеукраїнських олімпіадах и роботах МАН. Люблю вчитися, люблю відпочивати. Захищаючи свої роботи з української мови й літератури, мистецтвознавства і англійської мови на обласному рівні МАН і на Всеукраїнському турнірі з географії я отримала офіційні запрошення бути студенткою факультету журналістики інституту культури, мене хотіли бачити студенткою і в університеті Каразіна, і в Киево-Могилянській академії. Добре, але хотілось чогось цікавішого.
Восени до нас в Харків, у школу завітали представники yкраїнсько-польськoго Центрy Освіти “UniverPL”. Розповіли про можливості навчання в Польщі.

Я ще навіть ,не була певна того, що мені хочеться, але мене дуже підтримала мама. І невдовзі ми вже проходили співбесіду. Була підписана угода з UniverPL. Вже восени , коли ще всі мої однокласники не знали куди будуть поступати і яке ЗНО здавати , я вже знала, що я буду студенткою в Польщі , хоча і не до кінця в це вірила. Батьки і я вдячні співробітникам компанії за консультації, за допомогу , за швидке й чітке виконання организаційних моментів. Мені вдалося навіть перемогти в інтернет-конкурсі від UniverPL на найкраще фото з останньго дзвоника. Ще не будучи студенткою, я вже одержала символіку UEK(Uniwersytet ekonomiczny w Krakowie) в подарунок. Це було приємно и вселяло надію, що я стану студенткою в Кракові.

Розпочалося вивчення польської мови. Я відвідувала курси організовані UniverPL. Мову нам викладав літній, але надзвичайно добрий і цікавий чоловік. Він, колишній українсько-польський журналіст, щедро ділився своїми знаннями,життевим досвідом. Тоді я зрозуміла, про яких людей кажуть, добре, що зустрівся на життевому шляху. А дома звучала пісенька про качку-дивачку(kaczka dziwaczka). I я виправляла смішну мамину артикуляцию польських слів – забавно и повчально. Годинами ми працювали над польською, потiм -над англійською, и потім знову над польскою.

Вчили iсторiю, географію Польщі для співбесiди у консульстві Польщi в Харковi. Вивчила я все дуже старанно. Але коли я розповiла про поїздку до Києва під час візиту в Україну Павла II, пані консул, сказала , що я і є та юна особа , яка справді належить до польського народу. Вона розпитувала мене про сімейні традиції, про моїх батьків, про дідуся-поляка. Мені здалося , що за той короткий час співбесіди, ми стали друзями з поважною дорослою пані-консулом, що вона поділилася зі мною своїм материнськом теплом. Пані Халина Гранат сказала, що мені буде надзвичайно важко, але вона вірить в мій успіх. Пані консул навіть видала мені листа, який свідчив, що скоро я матиму карту поляка.

В останньому класі навчання час спливає дуже швидко. Складено екзамени і тести. Відлунав останній шкільний дзвоник. Випускний. Вся моя сім’я горда моїми успіхами у навчанні. Казковий випускний вечір. Я головна героїня випускного дійства. Все так гарно и весело, и сумно водночас. Відзвучав останній вальс.

І ось я вже у Львові. Там на мене чекає автобус и співробітники UniverPL. Не знаю, кому було важче, прощаючись з батьками и сестрою. Я зайшла в автобус , повний нових друзів, що повезе нас у нове студентське життя. Памятаю, як я зайняла свое місце в автобусі і обернулася назад, а там сидів Діма. Згадала його: разом ми писали тест в Києві. І цілу дорогу від України до Польщі ми ділилися своїми думками про те, яке ж буде наше життя в Кракові. Вияснилося, шо жити ми будемо в одному гуртожитку, чому я теж дуже зраділа. А посередині нашої подорожі була зупинка, щоб всі могли обміняти гривні на злоті, поїсти та трохи походити. І саме під час тієї зупунки я зустріла Мар’янку. Ми привіталися, познайомилися і все. А потім, коли вже приїхали в Краків і залишилися в трьох : Мар’яна, Діма і я, ми зрозуміли, що від компанії UniverPL в гуртожитку Fafik нас буде жити троє. Діма і Мар`яна зараз мої найкращі друзі. А моя родина залишилася чекати мене, переживаючи мої невдачі і успіхи і 24 години на добу чекати вісточки в Skype і в любу хвилину підтримати, підказати, допомогти.

ВНЗ: Краківська Академія

Напрямок: міжнародний туризм

Свою розповідь перш за все я хочу почати с того, що кожен зі мною може погодитись, що Польща – одне з найчудовіших місць на світі, яке приємно мене вразило в усіх відношеннях, і відносно цін, і смачною їжею, і природою, культурою, та архітектурою, а особливо маленькими затишними будиночками вздовж дороги.

Я з нетерпінням чекала того моменту, коли я вже нарешті матиму змогу поїхати туди і була щаслива що з’явилася раптом можливість навчатися в Кракові.

По приїзді до Кракова нас повели на екскурсію по різних храмах, та пам’ятних місцях міста. Воно нас надзвичайно вразило своєю вишуканою архітектурою, яка має свою особливу історію, у більшості пов’язану з Західною Україною, що для нас, як українців було дуже цікаво.

Ще з дитинства я знала , що це місто славиться своїми архітектурними пам’ятками, неймовірними пейзажами та доброзичливою та приємною атмосферою в цілому. До цього я не мала можливості виїжджати до Європи, і тому була дуже захоплена Краковом. Польща – чудове місце для відпочинку, навчання, розвитку і подорожей. Ви можете погуляти по старовинних вуличках , відвідати Вавель та інші костели, та багато іншого. Якщо ви захоплені середньовічною історією і хочете відчути себе героєм цього часу , то вам неодмінно потрібно відвідати Вавель, що є найціннішою пам’яткою у списку світової спадщини Кракова. У ньому вражає все : грандіозні масштаби споруд і їх технічна оснащеність для свого часу, внутрішня краса і одночасно простота інтер’єрів, і, безумовно , обсяг проведених реставраційних робіт.

Тут я також мала змогу побачила , як поляки люблять свою батьківщину , свою рідну землю , як дбайливо вони ставляться до землі, як з вдячністю використовують кожен її шматочок. Дуже кидаються в очі , акуратно та витончено зорані пагорби і поля , красиві будиночки , з любов’ю прикрашені квітами і предметами старовини , доглянуті ділянки, чисті вулиці. І у всьому відчувається якась дбайливість і любов.

Мене переконували в закритості і якоїсь замкнутості поляків , про їх ворожості по відношенню до українців, особливо до росіян, і я дуже рада , що це виявилося не так. Поляки виявилися дуже доброзичливими і дуже товариськими людьми , відкритими для бесід і розмов. Багато хто, особливо старше покоління, добре володіють російською мовою , включаючи вчителів у нашій академії.

Щодо самого навчання тут, я теж задоволена. Всі мої очікування справдились. Навчання проходить на англійській мові, що є складнішим, ніж те, як би ми навчались на своїй рідній мові. Та для мене це лише великий плюс. Я вдосконалюю свій рівень знань іноземних мов, та поширюю свою обізнаність з багатьох інших предметів, які нам викладають тут.

Але ще більше Польща мене вразила слідуючим. Я мала можливість стати свідком тієї атмосфери, яка тут існує перед Новим Роком, тим самим відчуттям новорічної казки – як у дитинстві, і в тебе повне відчуття радості та свята! І нехай основне свято в Європі зовсім не Новий Рік , а католицьке Різдво , проте – відчуття зимової казки у мене з’явилося завдяки різдвяним ярмаркам на площах Кракова, чудовим ялинкам та прикрасам на вулицях та торгових центрах , радісним людям та чудовій зимовій погоді.

Так що як ви зрозуміли, я з великою радістю навчаюся в Польщі. Мені подобається цей стиль життя в Кракові, мені подобаються люди, я закохалася і насолоджуюсь цим життям. Дякую моїм батькам, що надали мені таку можливість, навчатись тут. Мати можливість дізнаватися щось нове, розвиватись та накопичувати знання, найголовніша ціль на даний час. Сподіваюсь, що знаходячись так далеко від дому та рідних, від Кракова я матиму підтримку у своїх починаннях та розвитку як особистості.