Як святкують травневі свята та День Конституції у Польщі

Травневі свята в Польщі — це не просто низка державних вихідних. Це період, коли історія, національна гордість та сучасні традиції зустрічаються у святковій атмосфері. Щороку на початку травня поляки відзначають одразу три важливі дати: 1 травня — Свято праці, 2 травня — День прапора Республіки Польща та День Полонії й поляків за кордоном, а також 3 травня — День Конституції, який є одним із найважливіших національних свят. Цей період навіть має свою неофіційну назву — Majówka, і для багатьох поляків є улюбленим часом для родинного відпочинку, подорожей або участі в патріотичних заходах.

Святкування має як глибоке історичне коріння, так і сучасний формат, який поєднує офіційні церемонії з фестивалями, пікніками, парадами, спортивними подіями й культурними ініціативами. Щоб краще зрозуміти, чому ці дні такі важливі для поляків, варто заглибитися в історичне підґрунтя кожного зі свят, дізнатися про традиції їх відзначення, а також подивитися, як саме сучасна Польща зберігає національну пам’ять, водночас насолоджуючись початком весни.

Історичний контекст

1 травня – Свято праці, Міжнародний день солідарності трудящих — міжнародне свято робітничого класу, яке щорічно відзначається з 1890 року саме 1 травня. У Польщі Свято праці є державним святом з 1950 року. Свято було запроваджене у 1889 році Другим Інтернаціоналом на згадку про події перших днів травня 1886 року в Чикаго, США, під час страйку, що був частиною загальнонаціональної кампанії за запровадження 8-годинного робочого дня.

2 травня — з 2004 року відзначається День Прапора Республіки Польща. 1 серпня 1919 року Сейм ухвалив закон про герб та кольори, в якому йшлося: «Кольорами Республіки Польща визнаються білий і червоний у вигляді горизонтальних смуг, з яких верхня — біла, нижня — червона». Співвідношення довжини до ширини прапора для державного стяга становило 5:8. Цього ж дня також відзначається День Полонії та поляків за кордоном. Полонія — це термін, яким позначають поляків, які проживають за межами Польщі, а також людей польського походження, які зберігають зв’язок із польською культурою, мовою та традиціями.

3 травня — Свято Конституції. Це свято було встановлене на згадку про ухвалення Великим Сеймом Конституції 3 травня 1791 року. Вже 5 травня 1791 року цей день було офіційно визнано святом. Після розділів Польщі це свято було заборонене, але з відновленням незалежності у 1918 році його знову почали відзначати. Під час комуністичного режиму святкування були знову заборонені, і лише у 1990 році День Конституції був повноцінно відновлений як національне свято.

Традиції святкування та офіційні вихідні

1 та 3 травня є офіційними вихідними днями в Польщі. 2 травня не є офіційним вихідним, але багато людей беруть відпустку, щоб утворити довгі вихідні.​ Також деякі роботодавці віддають вихідний за 3 число – 2 травня, утворюючи довгі вихідні для своїх працівників.

Традиції святкування травневих свят охоплюють:

• Урочисті церемонії: покладання квітів, підняття прапора, паради та мітинги.
• Культурні заходи: концерти, виставки, фестивалі та майстер-класи.
• Сімейний відпочинок: пікніки, барбекю, подорожі на природу або до історичних місць.

Сучасне святкування травневих свят у Польщі

У сучасній Польщі травневі свята, зокрема 1, 2 та 3 травня, стали не лише нагодою для вшанування історичних подій, але й часом для активного відпочинку, культурних заходів та родинних зустрічей. Цей період, відомий як “Majówka”, є одним із найулюбленіших серед поляків, адже поєднує в собі офіційні урочистості з неформальними святкуваннями.

1 травня, або Свято праці, втративши свою колишню політичну забарвленість, перетворився на день відпочинку. Багато поляків вирушають на природу, організовують пікніки, барбекю та прогулянки. У містах проходять культурні заходи, концерти та ярмарки.

2 травня відзначається День прапора Республіки Польща. У цей день поляки масово вивішують національні прапори на будинках, балконах та автомобілях, демонструючи свою гордість за країну. Також цього дня відзначається День Полонії та поляків за кордоном, коли згадують про мільйони поляків, що проживають за межами країни, та їхній внесок у збереження польської культури та традицій.

3 травня є Днем Конституції, що відзначається на честь ухвалення першої в Європі та другої у світі конституції у 1791 році. У цей день по всій Польщі проходять урочисті заходи: паради, покладання квітів, військові церемонії та святкові меси. У Варшаві основні святкування відбуваються на Замковій площі та площі Пілсудського.

Як провести травневі свята?

Травневі свята в Польщі — це чудова нагода не лише вшанувати важливі історичні події, а й провести час із родиною та друзями на природі чи у місті. Багато поляків використовують ці вихідні для відпочинку, мандрівок або участі в культурних подіях, що робить початок травня особливо атмосферним і насиченим. Ось кілька подій у великих містах, які можна відвідати під час травневих свят:

Łazienki Królewskie w Warszawie (Королівські Лазенки у Варшаві)

Тут пройде Європейський пікнік на честь 20-річчя вступу Польщі до ЄС (1 травня). У День Прапора (2 травня) —  у програмі екскурсії постійними виставками у Кубліцьких Конюшнях, розповіді про Конституцію 3 травня, відкритий концерт класичної музики та сімейні майстер-класи. Головною атракцією стане виступ Магдалени Варехи, акторки Національного театру, яка представить поезію Віслави Шимборської під акомпанемент джазової музики. А до Дня Конституції (3 травня) заплановані: презентація історичної копії Конституції 1791 року, зустріч з реконструктором у костюмі з епохи, майстер-класи з виготовлення котильйонів та історична прогулянка по садах. У програмі також — концерти, майстер-класи, екскурсії та безплатне відвідування музеїв упродовж усієї “маjówki” з 1 по 4 травня.

У Варшаві також відбудеться низка цікавих заходів:

• Kolarski XVI Memoriał Stanisława Królaka – 1 травня на учасників чекають перегони на гірських та шосейних велосипедах, включаючи дитячі заїзди та ретро-гонки. Переможці отримають унікальні трофеї — «Помпки Кроляка».
• Obchody Święta Konstytucji 3 Maja w Domu Kultury ORION (Свято Конституції 3 травня в Домі культури ORION) – Урочисте святкування 234-ї річниці ухвалення Конституції 3 травня. Програма включає концерт та рецитал патріотичної поезії, що відображають історичне значення цього дня для Польщі.
• Warsaw Invite – międzynarodowy turniej ultimate frisbee w Warszawie – упродовж трьох днів на варшавському Бемово відбудеться захопливий міжнародний турнір Warsaw Invite, що збере найсильніші польські команди з ultimate frisbee, а також гостей з Італії та Угорщини. Цей командний безконтактний вид спорту, який поєднує елементи футболу, баскетболу та гандболу, швидко набуває популярності у всьому світі — й Польща не є винятком.

Турнір обіцяє бути не лише видовищним, а й інтерактивним. Організатори з Polskie Stowarzyszenie Graczy Ultimate запрошують не лише спостерігати за матчами, а й особисто спробувати свої сили у кидках летючого диска. На місці працюватимуть інструктори, які допоможуть новачкам освоїти базові елементи гри, зробити перші кидки та зрозуміти, чим ultimate frisbee підкорює мільйони гравців по всьому світу.

• Multimedialny Park Fontann w Warszawie – шоу «Warszawa Ja i Ty» – ​У 2025 році Мультимедійний парк фонтанів у Варшаві запрошує на нове водно-світлове шоу під назвою «Warszawa Ja i Ty». Це видовищне дійство поєднує музику, світло та воду, створюючи незабутнє враження для глядачів. З 1-3 травня відбудуться інавгураційні покази шоу. Вхід на всі покази безплатний.

«3-Majówka» у Вроцлаві

У Вроцлаві з 1 по 3 травня проходить фестиваль “3-Majówka”, який відкриває сезон літніх концертів. На фестивалі виступають відомі польські та міжнародні артисти, а також проводиться спроба встановлення світового рекорду з одночасного виконання пісні “Hey Joe” Джимі Гендрікса на гітарі.

Травневі свята в Польщі — це також чудова нагода для спокійного відпочинку на природі. Якщо вам не хочеться йти на великі події чи концерти, можна організувати пікнік у міському парку, вибратися на велопрогулянку чи вирушити за місто до одного з численних озер або національних парків. Польща пропонує безліч мальовничих місць для релаксації: від зелених зон у Варшаві чи Кракові до туристичних маршрутів у Бещадах або над Балтійським морем. Головне — це можливість насолодитися теплом, весняною атмосферою та провести час у хорошій компанії.

Травневі свята в Польщі – це поєднання історичної пам’яті та сучасних традицій. Це час, коли поляки вшановують свою історію, національні символи та цінності, а також насолоджуються весняною погодою та відпочинком.

Бажаємо вам приємного святкування, гарного настрою та незабутніх вражень під час травневих свят у Польщі!