Що таке Karta Polaka (Карта Поляка) та які можливості вона дає

Кожного року тисячі українців обирають Польщу як країну для здобуття вищої освіти, побудови кар’єри чи нового етапу життя. Для багатьох із них додатковою перевагою стає наявність польського коріння, що відкриває шлях до оформлення Карти Поляка (Karta Polaka) — спеціального документа, який підтверджує належність особи до польського народу.

Карта Поляка — це не просто символ зв’язку з історичним корінням. Це реальний інструмент, який дає низку прав і пільг: від безплатного навчання в державному університеті до легального працевлаштування без додаткових дозволів. Для студентів та абітурієнтів, які планують навчання в Польщі, вона може стати важливим кроком до впевненого старту.

У цій статті розповімо, що таке Карта Поляка, хто може її отримати та які саме переваги вона відкриває для молоді, яка обирає освіту в Польщі.

Що таке Karta Polaka?

Karta Polaka — це офіційний документ, виданий Польщею, що підтверджує належність до польської нації. Вона не є громадянством або документом на проживання, але підтверджує ваше польське походження або тісний зв’язок із польською культурою та мовою. Карту Поляка видають особам, які мають польське коріння.

Хто може отримати Карту Поляка?

Ви можете отримати Карту Поляка, якщо:

• Ви засвідчите свій зв’язок із польською нацією принаймні базовим знанням польської мови, яку вважаєте своєю рідною мовою, а також знанням і дотриманням польських традицій і звичаїв;
• В присутності консула ви подасте письмову декларацію про належність до Польського Народу;
• Ви підтвердите, що є польської національності або що принаймні один з ваших батьків чи дідусів/бабусь, або двоє прадідусів/прабабусь були польської національності, або надасте довідку уповноваженої польської чи полонійної організації (положення буде оновлено не пізніше ніж 14.01.2020 р.), яка підтверджує вашу активну участь у діяльності на користь польської мови, культури або польської національної меншини щонайменше протягом останніх трьох років;
• Ви подасте заяву, що ви або ваші предки не були репатрійовані з території Республіки Польща на підставі угод, укладених Польщею в період 1944–1957 років із:

Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою,

Українською Радянською Соціалістичною Республікою,

Литовською Радянською Соціалістичною Республікою,

Союзом Радянських Соціалістичних Республік;

• Ви маєте польське походження, підтверджене відповідно до положень закону від 9 листопада 2000 року про репатріацію, за умови підтвердження знання польської мови принаймні на базовому рівні.

Чи є свідоцтво про проходження курсу польської мови підтвердженням знання мови?

Свідоцтво про проходження курсу польської мови не є достатнім доказом знання мови у процедурі надання Карти Поляка.

Документами, які підтверджують знання мови, є:

• атестат про закінчення школи або диплом про здобуття вищої освіти в Польщі;
• диплом про закінчення закордонного навчального закладу з польською мовою викладання;
• сертифікат про знання польської мови, виданий відповідно до Закону від 7 жовтня 1999 року про польську мову.

Якщо ви не маєте жодного з вищезазначених документів, знання мови оцінює консул. Співбесіда з консулом проводиться польською мовою і стосується, зокрема, польських традицій і звичаїв.

Скільки часу дійсна Карта Поляка і як продовжити її чинність?

Карта Поляка дійсна протягом 10 років з дня її отримання. Її можна продовжити ще на 10 років, якщо власник подасть відповідну заяву. Подати заяву на продовження чинності Карти Поляка можна не раніше ніж за 6 місяців до закінчення її строку дії.

Карта Поляка, видана неповнолітній особі, дійсна також 10 років, але не довше ніж до одного року після досягнення повноліття. Її можна продовжити ще на 10 років, якщо заява буде подана не пізніше ніж за 3 місяці до завершення терміну дії карти. Це означає, що після досягнення 18 років, власник Карти Поляка повинен подати заяву на її продовження не пізніше ніж упродовж наступних 9 місяців. У цьому випадку обов’язковою умовою є підписання декларації про належність до Польського Народу.

Якими правами користується власник Карти Поляка?

Власник Карти Поляка має право на:

• звільнення від обов’язку отримання дозволу на роботу та можливість вести підприємницьку діяльність на тих самих умовах, що й громадяни Польщі;
• навчання у закладах вищої освіти, аспірантурі та інших формах освіти з можливістю отримання бюджетного місця або стипендії, а також участь у наукових дослідженнях і розробках;
• користування медичною допомогою у невідкладних станах;
• знижку 37% на поїздки Польщею в поїздах регіональних, швидких та експресах за одноразовими квитками;
• безкоштовний вхід до вибраних державних музеїв у Польщі;
• допомогу консула в разі загрози життю або безпеці, у межах його повноважень і з дотриманням міжнародного права та звичаїв;
• звільнення від консульських зборів за:

прийняття та розгляд заяви на отримання національної візи з метою використання прав, що випливають із Карти Поляка;

прийняття та обробку заяви на надання польського громадянства;

• отримання грошової допомоги для часткового покриття витрат на проживання в Польщі, у разі подачі заяви на постійне місце проживання. Така допомога надається до 9 місяців;
• пріоритет при зверненні за фінансовою підтримкою, яка призначена для підтримки поляків за кордоном.

Можливості працевлаштування

Karta Polaka дозволяє студентам під час навчання та після нього офіційно працювати на тих же умовах, що й громадяни Польщі — без обмежень і дозволів. Це значно розширює можливості для підробітку або повноцінної роботи за фахом. Завдяки цьому можлива легальна зайнятість від першого дня перебування в країні, що спрощує фінансову адаптацію та розвиток кар’єри.

Чи дає Карта Поляка шлях до громадянства?

Так, але не автоматично. Власник карти може на її підставі подати документи на:

• Постійне місце проживання (ПМП) після переїзду до Польщі.
• Громадянство — після щонайменше одного року проживання з ПМП.

Якщо власник Карти Поляка набув польське громадянство або отримав дозвіл на постійне проживання на території Республіки Польща, чинність Карти Поляка автоматично припиняється з дня видачі документа, що підтверджує набуття громадянства або отримання дозволу на постійне проживання.

Карта Поляка — це реальна можливість зробити навчання в Польщі доступнішим, а переїзд — спокійнішим. Якщо ви або ваша дитина маєте польське коріння — обов’язково дізнайтесь більше про можливість оформлення цього документа.