Польські університети та нові вимоги: що вони кажуть і що реально роблять

Зміни у правилах вступу до польських університетів, що набирають чинності з 1 серпня 2025 року, стали справжнім викликом для іноземних студентів. Тепер підтвердження знання польської мови на рівні B2 — обов’язкове, і це не просто формальність: університети очікують, що студенти зможуть ефективно навчатися, спілкуватися та інтегруватися в академічне середовище.

Ця нова реальність змушує абітурієнтів і їхніх батьків планувати процес вступу заздалегідь, а університети — пропонувати реальні рішення для адаптації студентів.

Що говорять представники університетів та МОН?

Міністерство Науки та Вищої Освіти Польщі 8 серпня 2025 року на численні запити від університетів опублікувало офіційний комунікат, у якому роз’яснило нові правила перевірки знання мови для іноземних студентів. У документі викладено послідовні й уніфіковані правила для всіх університетів: абітурієнти-іноземці зобов’язані підтвердити рівень володіння польською мовою не нижче B2, а перевірка цього рівня має відбуватися виключно за допомогою документів, перелічених у розпорядженні міністра.

Представники польських університетів визнають: нові вимоги — це виклик не лише для студентів, а й для самих закладів. «Згідно з розпорядженням Міністра Науки та Освіти Польщі від 30 липня, зміни щодо підтвердження рівня польської мови набирають чинності вже з 1 серпня 2025 року, і вони обов’язкові для всіх наступних наборів», — пояснює Денис Мірошніков, керівник відділу рекрутації та уповноважений ректора з питань Східного партнерства в Академії Прикладних Наук ім. Вінцента Поля у Любліні(Akademia Nauk Stosowanych Wincentego Pola w Lublinie). Він наголошує, що абітурієнти мають кілька способів підтвердити свою мовну компетенцію: «Це може бути державний сертифікат на рівні B2 або, наприклад, сертифікат TELC. В нашій академії вже можна скласти державний іспит, а в перспективі планується й акредитація для TELC».

На офіційному сайті Університету SWPS з’явилася окрема вкладка, присвячена новим правилам, де детально розписано умови вступу для іноземців. Вимога підтвердити рівень володіння польською мовою на рівні В2 подається як обов’язкова, а також пояснюється, які саме сертифікати визнаються університетом.

Ягеллонський Університет у Кракові також чітко відобразив нові правила в офіційному розділі свого сайту. У вкладці «Зміни у вступі для іноземців» ВНЗ прямо зазначає: для кандидатів, які бажають навчатися польською мовою, від 1 серпня 2025 року обов’язковим є сертифікат, що підтверджує рівень володіння польською мовою не нижче B2. У тому самому розділі надається також повний перелік документів, що визнаються, з урахуванням постанови Міністерства Освіти, а також роз’яснення щодо попередньої оцінки здібностей на підставі інтерв’ю. Такий підхід демонструє: Ягеллонський Університет прагне, щоб кандидати вчасно зрозуміли, що чекає їх попереду — і могли відповідально підготуватися до вступу.

Чому B2 вигідно і студенту, і університету?

Попри те, що нові вимоги стали для багатьох несподіванкою, у довгостроковій перспективі рівень В2 справді може бути тільки на користь і студенту, і університету. Для студента він означає можливість вільно розуміти лекції, брати активну участь у семінарах і складати іспити без постійного мовного бар’єра. Водночас університет отримує підготовленого слухача, який може повноцінно інтегруватися у навчальне середовище, а не боротися з перекладом кожного речення. Це знижує ризик академічних відрахувань, підвищує результати навчання і, зрештою, позитивно впливає на репутацію самого ВНЗ. Тому вимога B2 — це компроміс, який у перспективі виграє для обох сторін: і для майбутніх студентів, і для університетів.

Як університети допомагають іноземним студентам адаптуватися?

Багато польських університетів розуміють, що для іноземців навчання польською мовою — це не лише скласти іспит на рівень В2, а й щоденна практика. Тому вони пропонують курси польської мови, підготовчий рік (zerówka), під час якого абітурієнти мають змоги досягти необхідного рівня мови та скласти іспити. А також інтеграційні програми та різні міжнародні заходи, направлені на підтримку іноземців.

Але найважливіший момент у вивчення мови —  це почати підготовку ще до приїзду. UniverPL зосереджується саме на цьому. Ми складаємо план занять для досягнення рівня В2, підбираємо ефективні матеріали, організовуємо інтенсивні курси та регулярні тренування усіх мовних навичок: говоріння, аудіювання, читання та письмо. Усі заняття проводять професійні викладачі польської мови, які мають досвід підготовки іноземних студентів до навчання у польських університетах. Студенти отримують чіткий графік та постійний контроль прогресу, а також практичні поради для самостійного закріплення знань. Такий підхід дозволяє не лише успішно скласти іспит на рівень B2, а й підготуватися до реального навчання у польському університеті: лекцій, семінарів та дискусій з викладачами та однокурсниками.

Нові вимоги до знання польської мови справді створюють додаткові виклики для іноземних студентів, проте вони також відкривають можливості для більш ґрунтовної підготовки та впевненого навчання. Рівень B2 дає студенту свободу та впевненість у навчанні, а університетам — гарантію того, що студенти зможуть повноцінно брати участь у лекціях, семінарах і наукових проєктах. Починати підготовку завчасно, поєднувати мовну практику з підготовкою документів і контролювати дедлайни — ключ до успішного вступу. І тут підтримка професіоналів, як UniverPL, може стати вирішальною!