Польські слова, які Вам точно знадобляться під час навчання

Переїзд на навчання до Польщі — це не лише нова країна, але й нова мова. Навіть якщо Ви ще не вивчили польську досконало, знання базової лексики допоможе адаптуватися, краще зрозуміти викладачів та впевненіше почувати себе у студентському середовищі. Команда UniverPL зібрала практичні польські слова та фрази, які знадобляться під час навчання, на парах, у гуртожитку чи в адміністрації університету.

Навчання та університет

Перші дні в університеті — це знайомство з кампусом, заняттями та системою навчання. Ви почуєте багато незнайомих слів, тому варто заздалегідь знати, як польською буде “факультет”, “лекція” або “стипендія”. Ці слова — ваша база для орієнтації в навчальному процесі.

Uczelnia – вищий навчальний заклад;

Uniwersytet – університет;

Wydział – факультет;

Kierunek studiów – спеціальність;

Zajęcia – заняття;

Wykład – лекція;

Ćwiczenia – практичне заняття;

Semestr – семестр;

Dziekanat – деканат;

Legitymacja studencka – студентський квиток;

Stypendium – стипендія

Під час занять

На парах, особливо коли мова викладання — польська, важливо розуміти ключову лексику: від типів завдань до слів, що використовуються викладачем під час опитування. Ці слова допоможуть не загубитися в навчальному процесі та краще взаємодіяти з одногрупниками.

Notatki – конспекти, записи;

Egzamin – екзамен;

Zaliczenie – залік;

Obecność – присутність;

Nieobecność – відсутність;

Spóźnienie – запізнення;

Pytanie – питання;

Odpowiedź – відповідь;

Praca domowa – домашнє завдання;

Projekt – проєкт;

Kolokwium – контрольна робота

Гуртожиток та побут

Життя в гуртожитку або на орендованій квартирі — це побут, який приносить чимало нових слів. Як попросити сусіда відкрити вікно, викликати майстра чи знайти пральню? З цими фразами вам буде значно легше налагодити співжиття та побут.

Akademik – гуртожиток;

Współlokator / współlokatorka – сусід/сусідка по кімнаті;

Pokój – кімната;

Recepcja – рецепція;

Odkurzacz – пилосос;

Klucz – ключ;

Cisza nocna – тиша вночі;

Czy mogę otworzyć okno? – Можна відкрити вікно?

Masz ładowarkę? – У тебе є зарядка?

Gdzie jest kuchnia? – Де кухня?

Masz hasło do Wi-Fi? – Маєш пароль від Wi-Fi?

Czy mogę pożyczyć suszarkę? – Можна позичити фен?

Przepraszam, nie działa pralka – Вибач, пральна машина не працює

Gdzie wyrzuca się śmieci? – Куди викидати сміття?

У деканаті

У деканаті вам доведеться вирішувати багато організаційних питань: реєстрація на навчання, подача заяв, отримання довідок. Ось слова та фрази, які стануть у пригоді:

Podanie – заява;

Zaświadczenie – довідка;

Wniosek o urlop dziekański – заява на академвідпустку;

Potwierdzenie przyjęcia – підтвердження зарахування;

Numer albumu – номер студента (в базі університету);

Zmiana kierunku – зміна спеціальності;

Dzień dobry, chciałbym / chciałabym zapytać o… – Доброго дня, я хотів/хотіла б запитати про…

Przepraszam, czy mogę zająć chwilkę? – Вибачте, чи можу я зайняти хвильку?

Mam pytanie dotyczące mojego kierunku – У мене є питання щодо моєї спеціальності;

Czy mogę dostać informację na temat… – Чи можу я отримати інформацію щодо…

Zgubiłem / zgubiłam ważny dokument. Co mam zrobić? – Я загубив/загубила важливий документ. Що мені робити?

Potrzebuję zaświadczenia do… – Мені потрібна довідка для…

Gdzie mogę złożyć wniosek o… – Де я можу подати заяву на…

Czy mogę prosić o pomoc w tej sprawie? – Чи можу я попросити про допомогу в цій справі?

У спілкуванні з працівниками деканату важливо бути ввічливим — слова „Dzień dobry”, „Proszę”, „Dziękuję bardzo” завжди створюють гарне враження та показують Вашу повагу.

Якщо  ж Ви прагнете не просто вивчити окремі слова, а справді опанувати польську мову та впевнено почуватися під час навчання, спілкування з викладачами й у повсякденному житті, — радимо звернути увагу на мовні курси від UniverPL. Це курси, створені спеціально для українських абітурієнтів і студентів, які готуються до навчання в Польщі. Окрім зручного формату, досвідчених вчителів та можливості обрати рівень — від початкового до просунутого, мовні курси дають можливість попрактикувати говоріння польською мовою. Онлайн курси польської мови фокусуються не лише на граматиці, а й на живій мові університетського середовища, включно з найуживанішими фразами, які вам точно знадобляться на парах, в гуртожитку чи в деканаті.

Навчання у Польщі стане значно легшим і приємнішим, якщо мова не буде для вас бар’єром. Не бійтеся починати — навіть кілька місяців навчання можуть зробити вас значно впевненішими у спілкуванні. А з якісними курсами польської від UniverPL ви отримаєте не лише знання, а й підтримку на кожному етапі адаптації.